2017 Calendar | Calendario

April PLAYcation 2017 Event Calendar

Please note | Consejos:

  • We love to host groups at drop-in events when space allows, but please let us know ahead of time if you’re interested in bringing a group of 10 kids or more to any PLAYcation events by emailing victor_medina@nps.gov.
  • Vamos a tener con mucho gusto grupos a nuestros acontecimientos, cuándo el espacio los permite, pero por favor nos informen si querrían a traer un grupo de 10 niños o más a alguno acontecimiento. Pueden hacerlo mandando un correo electrónico a Victor Medina, el organizador de Juegacíon de abril, a victor_medina@nps.gov 
  • All children participating in programs MUST be accompanied by an adult, unless otherwise noted.
  • Todos niños DEBEN ser acompañado con un adulto. 
  • All Lowell Kids Week programs are free of charge, but many have limited space and require pre-registration. Please see program listings for details and registration information.
  • La mayoría de nuestros programas son gratis, pero muchos tienen espacio limitado y necesitan pre-registración. Por favor miren los detalles de los programas para más información. 
  • If you cannot attend an event for which you pre-registered, please call and cancel to make room for others.
  • Si registrarían por un acontecimiento y no lo podrían llegar, por favor llamen y cancelen, para hacen espacio para otros. 
  • Drop-in programs are first-come, first-served.
  • Programas están primero llegado, primero servido. 
  • Weather cancellations will be announced online and on WCAP 980 AM.
  • Algunas cancelaciones estarán anunciado en línea y en WCAP 980 AM radio. 
  • Program schedule is subject to change – please check this page regularly!
  • Es posible que este calendario pueda cambiar. ¡Por favor vuelvan y miren regularmente aquí!

It’s almost here! See all the fun we have to offer for April PLAYcation! Click to download the complete schedule, or check out our events at a glance ! 

¡Vean todas las diversiones que ofrecemos! Hagan clic para descargar el calendario COMPLETO de la  JUEGAción de abril (en inglés), o vean nuestro calendario abreviado.