February Fun / Diversiones de febrero

 Lowell Kids Week | February 19-24, 2018

Lowell Festival de Niños | 19-24 febrero 2018

Lowell Kids Week consists of nearly fifty free programs, serves over 2,000 local kids and their families, and builds connections among a diverse group of local organizations, agencies, and businesses.

Lowell Festival de Niños es una semana de casi 50 actividades y acontecimientos gratis, que sirven a más de 2000 niños locales y sus familias, y fortalecen conexiones entre organizaciones, agencias, y empresas locales. 

Kids Week 2018 COMPLETE SCHEDULE and WEEK AT A GLANCE are NOW AVAILABLE!  

¡El CALENDARIO COMPLETO y el vistazo semanal del Festival de Niños 2018 HAN LLEGADO!

 

Please note | Consejos:

  • We love to host groups at drop-in events when space allows, but please let us know ahead of time if you’re interested in bringing a group of 10 kids or more to any Kids Week events by emailing bridget_peregrino@nps.gov.
  • Nos encanta tener groupos en nuestras actividades, pero porfavor contactenos antes de tiempo si le gustaria traer a un grupo de 10 niños o mas a cualquier actividad durante el Festival de Niños. Por favor contacte a la organizadora, Bridget Peregrino, por correo electrónico en bridget_peregrino@nps.gov
  • All children participating in programs MUST be accompanied by an adult, unless otherwise noted.
  • Todos los niños participando en actividades DEBEN ser acompañados por un adulto. 
  • All Lowell Kids Week programs are free of charge, but many have limited space and require pre-registration. Please see program listings for details and registration information.
  • La mayoría de las actividades durante el Festival de Niños son gratis, pero también tienen espacio limitado y requieren pre-registración. Por favor mire los detalles de cada actividad y la información sobre registración.
  • If you cannot attend an event for which you pre-registered, please call and cancel to make room for others.
  • Si usted se registra para una actividad y no puede atender, por favor cancele para que otros tengan la oportunidad en atender.
  • Drop-in programs are first-come, first-served.
  • Los programas sirven a personas en orden de llagada.
  • Weather cancellations will be announced online and on WCAP 980 AM.
  • Cancelaciones causadas por el clima serán anunciadas por internet o por WCAP 980 AM.
  • Program schedule is subject to change – please check this page regularly!
  • Es posible que el calendario pueda cambiar. ¡Por favor vuelvan a esta página regularmente!
Advertisements